Материла взяты с ksitetv.com - в дополнение к этому посту.
видео-интервью с Трейси Спиридакос
под катом текст статьи на ksitetv на английском + цитаты из интервьюRevolution returns with new episodes this Wednesday (February 26), and to get our audience ready for what happens next, we visited the Texas shooting location for the series and talked to members of the cast, in interviews you will find here on KSiteTV in the coming days and weeks. Revolution - Season 2A lot of interest came our way about the romantic entanglements of Charlie (Tracy Spiridakos), who recently slept with Sebastian Monroe's son Connor (Mat Vairo) and may have a reunion with Jason (JD Pardo) in the near future. Tracy spoke with us a bit about what's going on with a possible Charlie-Connor-Jason love triangle. "With Connor, and as you see after the whole sex thing happens, she sits down with him and she's just like 'only if you care.' She's very just 'whatever' about it. It's a fling. It's not a big deal. And then all of the sudden, this bomb comes in and she sees Jason, and there's a lot of anger there from her. He's tried to kill them a few times. That's a little bit of a problem! And so she's mad, but he's still her first love, and he's still that person for her. I see Jason as somebody who she's afraid to trust him, because she doesn't trust herself with him. Because whatever it is with him, she'll kind of do it, and she'll get herself into trouble," Tracy said, before reminiscing about what the situation was like in Season 1. "Year one, there was always Miles going like 'your boyfriend did this' and she's like 'Damn it! I did it again! I trusted him! Ahh!' So I think that's a big part of why she holds back with him. It's interesting to see [it] happen, but as far as which way she goes, I will not tell you that," she teased. Revolution - Season 2Despite the difference in age, Revolution fans have also been interested in Charlie's relationship with another character -- Sebastian Monroe, played by David Lyons. What did Tracy Spiridakos have to say about that? "I think that the Charlie and Monroe relationship is really interesting, for me," Tracy said. "There's so much anger and hatred there, but they say the opposite of love is indifference, right? So when you despite somebody, there's a lot of passion that's there, when you hate somebody very passionately. I don't think that it's a sexual passion; I think there's just something that she just -- and he's responsible for so many things that went wrong in her life. And then there's another giant pill to swallow, because here he is, and you've got to get over all of the things that he's done. He's on your team now, and you have to deal with it." "I don't really know where they stand," she continued. "He saved her life and he does all these good things at the beginning, and then he kind of goes to Jerkville for a little bit, dabbles there, and then comes back. So, I think she just kind of handles him with great care. There's a lot of caution there." You can see more of our interview with Tracy Spiridakos below. Come back soon for more Revolution interviews, and don't miss the return of the show this Wednesday night on NBC!
Материла взяты с ksitetv.com - в дополнение к этому посту.
видео-интервью с Дэвидом Лайонсом
под катом текст статьи на ksitetv на английском + цитаты из интервью As mentioned before, we visited the Texas filming location of Revolution last week and came back with interviews with many of the fan favorite actors seen in the show. Today, we share our interview with David Lyons, the man who brings Sebastian Monroe to life. We may have more to share from Mr. Lyons later - we had to edit this video down a bit, as much of what he had to talk about was somewhat spoilery. But for now, take a look at the interview video; some quotes can be found below:
Revolution - Season 2"In Connor, Monroe sees a lot of himself," Lyons said about Monroe's son who is a recent addition to the show. "He sees a lot of missed opportunity in terms of his own character, where he came from, what he went through, the loneliness that he experiences, and I think in Connor, he sees his own legacy. And that kind of comes across in a lot of the things he says to him, and as a result, as long as he knows that that flame has been passed to Connor, he's willing to bow out, because the Monroe name lives on, and I think that outside of this what a lot of people have suggested might be a megalomaniacal quest for power, I think at the end of it, there is a lonely 'who am I? What am I?' in regards to this world. What am I leaving behind? I think Connor represents that, and I think that fight represents that as well." Revolution - Season 2Connor will also represent something else to Monroe, as being able to do things that Monroe can't for various reasons. One of those things is a deeper relationship with Charlie (Tracy Spiridakos), who Monroe has spent a lot of time with this season. In the new episode this Wednesday, Monroe tells Connor to find love -- but not to find it with Charlie. Why is that? Could it be because Monroe himself might have something deeper for Charlie? "I think there's a really fascinating concept of Monroe having - I'm not sure what they are, but there's something in Charlie that he sees," Lyons said. "Now - how do I say this delicately? - I think that there is an element of jealousy there, and the jealousy comes not only in regards to Charlie, but also in regards to his son being able to do that; give himself over to someone, to be loved, and to love. I think that maybe it comes from a place of jealousy, but overall, I think it comes from a place of wanting to feel 100% and wholly in love, because Monroe's has never felt it. I don't think that he'll ever feel it with Charlie, given her relationship with Miles, with Rachel, with everything… he just won't be accepted into that group, and I think in the paternal sense, he's saying [to Connor] 'go find something that I never had, and don't find it in her'," Lyons told us. "I'd like to think that anyone is, and I think that playing in character, you have to assume that they are, but it's just how hard you have to dig in order to find it. I think that in Monroe, it would take not only a massive leap of faith and a bridge in him, but also in someone else. He would only be able to love someone as much as they are prepared to love him. And when you are the former dictator of a megalomaniacal regime such as the Monroe Republic, it would be very difficult for anyone to say, like "let's go on a couple of dates and see where this is going to go." So is Monroe capable of feeling it? Yes, but only so much as someone is capable of giving him." Any other spoilers? "I think one of the biggest spoilers is the fact that I'm still here talking about it," he teased. Come back soon for more Revolution interviews and don't miss the series' return this Wednesday, February 26 on NBC! Disclaimer: Travel arrangements for our Revolution set visit were provided by Warner Bros. Television.
апд. OlenYOk подкинула ссылки на полные интервью со всем кастом - смотреть, а в комментах лежит перевод нижеследующего видео от нее же.
если кто-то желает помочь с переводом всех видео, мы будем рады.)
-----
переведите кто-нибудь, пожалуйста! если возьметесь, можно либо на у-мыл мне написать, либо в комменты к этому посту, чтобы не было ситуации, когда одно и то же несколько человек переводят. я, конечно, не очень надеюсь на это, но во избежание.)