Season 2 - Teasers from WonderCon

[кузьма иванович]

Тизер с прошедшего WonderCon'а от исполнительного продюсера Революции Рокни О'Бэннона:

Убийство Джейсона в последней серии О' Бэннон объясняет следующим образом: «Его смерть демонстрирует зрителю, насколько высоко поднялись ставки в Игре, теперь никто и ничто не может считать себя в безопасности». Эмоциональный резонанс, вызванный смертью Джейсона, доходит до пилотной серии и замыкает круг, паутиной закручивает Чарли, заставляет её реагировать крайне неожиданным образом на осознание того, что она своими руками убила любимого человека.
Что же касается Невилла, тот всегда считал что «у него еще будет время обнять Джейсона, попозже. Но наступившее «позже» безжалостно вырвало у него сына»,- говорит О'Бэннон. Потеря в один год жены и сына заставили беднягу совсем слететь с катушек.
Последние четыре серии сезона - это фактически один четырех-частный эпизод, в котором, как раскрывает карты сценарист, выясняется, что Рэйчел является связующим звеном как для «арки», связанной с Патриотами, там и для сюжета с нано-технологиями, замыкая их на выходе в одну историю. «Здорово быть «невестой» на обоих показах», комментирует Митчелл. «Просто здорово существовать как в реальности сражений с Патриотами, так в и реальности Аарона».

за перевод спасибо Jay J. Hart.

ранее

Огромная просьба к переводчикам - а переведите, пожалуйста! Можно в комментариях, я в пост потом закину.

оригинал

- O'Bannon explained how Jason's death in the final moments of the most recent episode shows how the stakes are very real and proved that anyone and everyone is vulnerable. The emotional resonance of Jason's death goes all the way back to the pilot and it spins Charlie into a very unusual way with how she deals with the fact that she killed the guy she loved. And as for Jason's father, Neville always thought "he can hug Jason later, but later has been wrenched from him," O'Bannon says. Losing his son and his wife in the same year means that Neville is now "the definition of a loose cannon."

- The last four episodes of the season are supposed to be considered a four hour event, and O'Bannon reveals that Rachel is the lightning rod for both the patriots and nano tech storyline, as she ties it all together into one story. "Marrying the two was nice," Mitchell says. "It was nice to be in the world battling the patriots and to be in Aaron's world as well."

отсюда

запись создана: 20.04.2014 в 14:28

@темы: О сериале, Спойлеры, Видео, 2 сезон, Промо

Comments

[Jay J. Hart]

Предупреждение: нОгами не бить, играю как умею!


Убийство Джейсона в последней серии О' Бэннон объясняет следующим образом: «Его смерть демонстрирует зрителю, насколько высоко поднялись ставки в Игре, теперь никто и ничто не может считать себя в безопасности». Эмоциональный резонанс, вызванный смертью Джейсона, доходит до пилотной серии и замыкает круг, паутиной закручивает Чарли, заставляет её реагировать крайне неожиданным образом на осознание того, что она своими руками убила любимого человека.
Что же касается Невилла, тот всегда считал что «у него еще будет время обнять Джейсона, попозже. Но наступившее «позже» безжалостно вырвало у него сына»,- говорит О'Бэннон. Потеря в один год жены и сына заставили беднягу совсем слететь с катушек.
Последние четыре серии сезона - это фактически один четырех-частный эпизод, в котором, как раскрывает карты сценарист, выясняется, что Рэйчел является связующим звеном как для «арки», связанной с Патриотами, там и для сюжета с нано-технологиями, замыкая их на выходе в одну историю. «Здорово быть «невестой» на обоих показах», комментирует Митчелл. «Просто здорово существовать как в реальности сражений с Патриотами, так в и реальности Аарона».

[кузьма иванович]

Jay J. Hart,
спасибо!