"MEMORIAL DAY"
Дата выхода в США: 14 мая.
спойлерыNEVILLE ENLISTS MONROE IN HIS PLANS TO GET REVENGE ON THE PATRIOTS
United by their desire to take the Patriots down, Neville (Giancarlo Esposito) and Monroe (David Lyons) form an uneasy alliance. As Rachel (Elizabeth Mitchell) comes face-to-face with the nano-tech while searching for Aaron (Zak Orth), things don’t go according to plan for Miles (Billy Burke), Charlie (Tracy Spiridakos) and Gene (Stephen Collins) when they try to steal the Patriots’ supply of mustard gas.
Also starring Mat Vairo, Steven Culp, Maureen Sebastian, Reiko Aylesworth, Anthony Ruivivar, Cotter Smith, Billy Lush, Jordan Dragonking
перевод
Название серии: День поминовения.
Чтобы отомстить Патриотам, Невилл привлекает на свою сторону Монро.
Объединенные общим желанием сокрушить Патриотов, Невилл и Монро объединяются в неустойчивый альянс, Рэйчел в поисках Аарона сталкивается лицом к лицу с нанитами, а план Майлза, Чарли и Джина украсть у Патриотов горчичный газ трещит по швам.
Jay J. Hart, спасибо за перевод!