00:20 

Предложение к переводчикам

кузьма иванович
Дорогие переводчики, которые тут есть! Кого-то из вас я знаю, кого-то нет, с кем-то мы обсуждали, кто и что готов переводить, но, подумав, решила предложить другую схему взаимодействия - может быть, она будет интересна тем, кто не хочет становиться, так сказать, штатным переводчиком, но готов помочь от случая к случаю.

Схема такая - я создам пост и буду туда скидывать статьи, вы смотрите и выбираете, хотите перевести или нет. Если беретесь, оставляете комментарий, чтобы другие знали, что текст на перевод взят.

Как вам такое предложение? Или может быть кто-то хочет работать официально?)
На всякий случай прикрутила голосовалку.

Вопрос: ?
1. да  4  (66.67%)
2. нет  0  (0%)
3. кнопочка для не переводчиков  2  (33.33%)
4. свой вариант в комменты  0  (0%)
Всего: 6
Комментарии
2014-04-22 в 01:10 

Jay J. Hart
Муза с методами
Официоза я немного боюсь. Да, и переводчик не идеальный, выпадающий, бывает, из дайери. Но, на ближайшее время я с вами
))) готова переводить и прошу прощения за корявую отсебятину заранее, если что.

2014-04-22 в 13:12 

Т.И.К.А
Хозяйка щедрая, да нравом горяча (с) И. Чёрт
готова, но переводчик я... начинающий

   

Сообщество сериала Революция

главная